Me di el gusto de descargar la película DG Ev. y me gustaría compartir con ustedes lectores algunas críticas medio chuecas pero con razón de sobra.
Como película tiene buenos efectos, si el espectador no conoce la historia de DG puede que le guste ésta remendada y enredada trama, pero a los ojos de un fanático que conoce la historia, la esencia, que como muchos otros ha crecido prácticamente con la serie, difícilmente puede asimilar ésta producción, que no está del todo mal para héroes gringos acartonados como supermansito, los 5 fantásticos, el murciélago diurno, la superchica, etc. Osea, es decir la adaptación es muy buena para cualquier héroe de comic gringo, donde no falta la búsqueda del yo interior, de la popularidad en sus escuelas y demás ridiculeces.
Me dejó sorprendido el uso de psicología burda y barata, típica de estas producciones gringas, con frases como ‘no olvides quien eres’ ¿Qué no olvides quien eres? Pensé que era broma pero fue una repetición cansina de la misma frase a lo largo de la película. Al parecer quienes hicieron esta película ni siquiera se tomaron la molestia de observar la historia desde el inicio, Goku, jamás dice ese tipo de estupideces, todos los fanáticos sabemos la poca importancia que le daba a los problemas psicológicos y sentimentales. En la serie jamás las esferas son utilizadas para ver el futuro, ni para predecir eventos ‘apocalipticos’ y cosas por el estilo.
Un goku estudiante y con problemas de popularidad en el colegio, no cuadra por ningún lado, Yamcha al inicio de la serie es un ladrón, pero ojo que tenía poderes, aquí parece un ladrón cualquiera, Piccolo queriendo conquistar el mundo desde una torre (Creo que me perdí alguna parte de la historia, no recuerdo a piccolo en algún castillo o algo parecido) y acompañado de una mujer, Roshi enseñando poderes que en la serie no le corresponden, y Krilin….. A pues cierto krilin que es uno de los principales personajes en toda la historia (Pierde un tanto de presencia en GT), no aparece por ningún lado, en su lugar lo reemplaza un personaje (Chi-Chi) de la cual anda goku hecho el peluche, y que obviamente fue un recurso ‘adaptativo’ para mejorar la audiencia en USA.
No entiendo el porqué Akira Toriyama dejó pasar esto, aún no entiendo porque todas las adaptaciones gringas tienen que dañar la trama real, esta producción no es el único caso, está Viaje al centro de la tierra (Obra del gran Julio Verne) que también es chévere pero para quienes hemos leído las obras del francés, provoca rabia ver esa adaptación, qué decir de DOOM, la vuelta al mundo en 80 dias (también del gran Verne), y así sigue una larga lista de producciones fallidas con el intento de hacerlas al gusto gringo, que pena, pues.
Quisiera resumir en una sola palabra la película, contando la trama y la fallida intención de hacerla parecida a la serie: REPUGNANTE.
NOTA: Seguro que me olvido de comentar algunos muchos aspectos de la película, pero para que seguir si ya saben con que definí esta farsa.
Les dejo el link por si acaso desea descargar
No hay comentarios:
Publicar un comentario